Mit dem dritten Teil kommt unsere Trilogie von Orgelgrüßen anlässlich des Ostertriduums, der drei Österlichen Tage vom Leiden, vom Tod und von der Auferstehung des Herrn, zu ihrem festlichen Abschluss. Fabian Prause (ehrenamtlicher Organist) hat dafür die „Incantation pour un Jour Saint (Lumen Christi)“ von Jean Langlais (1907-1991) auf der Stockmann-Orgel der Kirche St. Joseph eingespielt.

Sie können sich diesen Gottesdienst direkt unter YouTube ansehen. Dazu können Sie diesen Link oder das nebenstehende Bild anklicken. YouTube wird dann, außerhalb dieser Homepage und außerhalb der Richtlinien unserer Datenschutzerklärung, in einem neuen Browser-Tab geöffnet.

Drei dreifache Ruf »Lumen Christi« (Licht Christ) mit der Antwort »Deo gratias« (Dank sei Gott) gehört zur Lichtfeier der Osternacht. Nachdem zuvor das Osterfeuer gesegnet und die Osterkerze bereitet wurde, ziehen der Vorsteher des Gottesdienstes und die Messdiener in die dunkle Kirche ein. Während der Einzugsprozession zum Altarraum wird die Kirche erhellt, indem mit dem Feuer der Osterkerze das Licht an alle Gläubigen, die Kerzen in den Händen halten, verteilt wird.

Dieser Wechselruf wurzelt in den Bräuchen, die das abendliche Entzünden von Lichtern schon in der Antike begleiteten. Archäologische Funde lassen vermuten, dass er vor über 1.500 Jahren in christlichen Familien aufkam. Eine frühmittelalterliche Handschrift bezeugt ihn als Abendbrauch in Benediktinerklöstern, wenn bei Einbruch der Dunkelheit das Licht hereingetragen wurde.

Jean Langlais hat die Melodie, die eigentlich nur aus einer ganz kurzen Tonfolge besteht, aufgenommen und daraus im Jahr 1949 seine »Incantation pour un Jour Saint« geschaffen, was wohl am treffendsten mit „Flehentliche Anrufung für einen Heiligen Tag“ übersetzt werden kann. Lassen Sie sich von der festlichen Stimmung dieses Orgelwerkes anstecken und hineintragen in die Freude des Osterfestes.

Wir wünschen allen Zuschauer:innen und Zuhörer:innen eine frohe und gesegnete österliche Festzeit.

Als zweiten Teil unserer Trilogie von Orgelgrüßen anlässlich des Ostertriduums, der drei Österlichen Tage vom Leiden, vom Tod und von der Auferstehung des Herrn, präsentieren wir Ihnen heute, am Karfreitag die „Variations sur »Herzlich tut mich verlangen«“ von Denis Bédard (*1950), eingespielt von unserer Kirchemusikerin Simone Hirsch-Bicker auf der Simon-Orgel in der Kirche Heilige Schutzengel.

Sie können sich diesen Orgelgruß direkt unter YouTube ansehen. Dazu können Sie diesen Link oder das nebenstehende Bild anklicken. YouTube wird dann, außerhalb dieser Homepage und außerhalb der Richtlinien unserer Datenschutzerklärung, in einem neuen Browser-Tab geöffnet.

»Herzlich tut mich verlangen« ist ein „geistliches Sterbelied“, eine Bitte um einen guten Tod. Der Text von Christoph Knoll (1563–1630) entstand in Prag während der Pest im Jahr 1599, die Melodie stammt von dem weltlichen Liebeslied „Mein G’müt ist mir verwirret“ von Hans Leo Haßler (1564-1612) aus dem Jahr 1601. Weltbekannt wurde diese Melodie durch Johann Sebastian Bach (1685-1750), der sie 1734 als Choral in seinem Weihnachtsoratorium zum Text der ersten Strophe des Liedes „Wie soll ich dich empfangen“ von Paul Gerhard (1607-1676) nutzte. Bereits sieben Jahre zuvor hatte Bach dieselbe Melodie in seiner Matthäus-Passion zu dem Text „O Haupt voll Blut und Wunden“ , einer ebenfall von Paul Gerhard stammenden Übersetzung des lateinischen Hymnus „Salve caput cruentatum“ (1656), verwendet. Mit diesem Text ist das Lied bis heute sowohl in der katholischen als auch in den reformierten Kirchen weit verbreitet.

Wir wünschen Ihnen allen viel Freude bei dem Hören (und Sehen) dieses Stücks und darüber hinaus einen guten und besinnlichen Karfreitag.

(Morgen, zum Beginn der Osternacht, erscheint (um 19:00 Uhr) der letzte Teil der Trilogie mit der „Incantation pour un jour saint (Lumen Christi)“ von Jean Langlais, eingespielt von Fabian Prause auf der Stockmann-Orgel der Kirche St. Joseph.)

Schon seit geraumer Zeit veröffentlichen wir hier „Orgelgrüße“, die von Organisten aus unserer Pfarrgemeinde eingespielt worden sind. In diesem Jahr wollen wir Ihnen anlässlich des Ostertriduums, der drei Österlichen Tage vom Leiden, vom Tod und von der Auferstehung des Herrn, eine Trilogie von Orgelgrüßen präsentieren. Heute, am Gründonnerstag beginnen wir mit den „Variations sur »Ubi Caritas«“ von Denis Bédard (*1950), eingespielt von Fabian Prause (ehrenamtlicher Organist) auf der Simon-Orgel in der Kirche Heilige Schutzengel.

Sie können sich diesen Orgelgruß direkt unter YouTube ansehen. Dazu können Sie diesen Link oder das nebenstehende Bild anklicken. YouTube wird dann, außerhalb dieser Homepage und außerhalb der Richtlinien unserer Datenschutzerklärung, in einem neuen Browser-Tab geöffnet.

»Ubi caritas et amor deus ibi est« ist ein Wechselgesang aus der Liturgie des Gründonnerstags. Der Text eines unbekannten Autors lehnt sich an den 1. Johannesbrief an und ist in einer Handschrift aus dem Kloster St. Gallen aus dem 8. Jahrhundert überliefert. Bis zur Liturgiereform des 20. Jahrhunderts wurde er bei der Fußwaschung gesungen. Heute ist der Hymnus in der Messe vom Letzten Abendmahl während der Gabenbereitung vorgesehen. Die Übersetzung des lateinischen Textes lautet „Wo Güte ist und Liebe, da ist Gott.“ In einer schlichten, aber ergreifenden Sprache fordert der Text des Hymnus zu den beiden Formen der christlichen Caritas auf: der Gottes- und der Nächstenliebe.

Das neue Gotteslob (2013) enthält den lateinischen Kehrvers (Liednummer 285), den vereinfachten deutschen Kehrvers (Liednummer 305,5), drei Strophen des Hymnus in deutscher Übersetzung mit dem Kehrvers (Liednummer 442) und einen mehrstimmigen Satz von Jacques Berthier (Liednummer 445). Wenn Sie sich genauer für diesen alten Text interessieren, so finden Sie hier weitergehende Informationen und den gesamten Text in lateinisch und deutsch.

Wir wünschen Ihnen allen viel Freude bei dem Hören (und Sehen) dieses Stücks und darüber hinaus einen guten und gesegneten Gründonnerstag.

(Morgen, am Karfreitag, erscheint der 2. Teil der Trilogie mit den „Variations sur »Herzlich tut mich verlangen«“ von Denis Bédard, ebenfalls auf der Simon-Orgel in der Kirche Heilige Schutzengel eingespielt von Simone Hirsch-Bicker.)